译文
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
太阳早上(shang)从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪(xu)都不能够平稳。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿(na)着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
容忍司马之位我日增悲愤。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦(xian)琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
注释
⑨小妇:少妇。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
不屑:不重视,轻视。
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”