译文
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情(qing)郎终夜(ye)不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
贪花风雨中,跑去看不停。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂(zhi)泪,让人心碎。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
古殿(dian)傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自(zi)己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
注释
(13)岂:怎么,难道。
霞外:天外。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
⑧飞红:落花。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
(11)拊掌:拍手