译文
不要再给北面朝廷上书，让我回到南山破旧茅屋。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
军中大旗猎猎作响，汉家大将将要挥师出征；看他横刀立马，气吞万里如虎。关(guan)塞悠远，春风难以企及，未到关前，就已经看不到春色了；关外，风卷沙尘，黄沙弥漫如云，遮天蔽日。军中鼓声，悲壮激越，直达遥远的沙漠；戍台烽火，阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地，在那阴山之北；慑于将军声威，入侵的强敌已经求和。
门前是你离家时徘徊的足迹，渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚，不好清扫，树叶飘落，秋天早早来到。
你眼睛里闪着泪光，在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无(wu)可奈何，不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候，我就会和你永远在一起。
在一次华堂宴会上，帘(lian)幕开处，随着袅袅香雾，走出一位美若天仙的女子。但见她腰(yao)肢细软，身着流素，翩翩起舞，那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞(fei)燕也为之嫉妒。大意是：我因相思而借酒浇愁，一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿，而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去，始(shi)终无法得到，只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前，独自倚栏，望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中，积满栏杆，竟使人不堪其压迫，痛苦不已。
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢(ba)了。
从前三后公正德行完美，所以群贤都在那里聚会。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
远处的山峦笼罩着一片乌云，大雨倾盆而下，河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗，风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下，又如珍珠般结在树叶上；大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛（或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了），连绵的大雨如帘，风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
高卧林下正愁着春光将尽，掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者，原是赤松子邀我访问他家。
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮，许多树隐蔽着昭阳宫。
万事如意随心所欲，无忧无虑心神安宁。
注释
⑵归路：回家的路。
（17）岂惟怠之：还不仅仅是玩忽职守。岂：语气助词，难道。唯：只。之：指代“其事”，即“民之事”。
⑵湘：湘水（湘江），在湖南。
⑨ 旋其面目：改变他(欣然自喜)的面容。旋：转，转变。
（10）锦：有彩色花纹的绸缎。
（2）于：比。
⑶觉来：醒来。
⑦逢：迎合。欲：愿望，需要。