译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共(gong)六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
寄往洛阳城的家书常(chang)常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐公比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
霞敞:高大宽敞。
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
④就砚旋研墨:眼泪滴到砚中,就用它来研墨。
见:同“现”,表露出来。
⑼誉:通“豫”,安乐。
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。