译文
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
昨儿晚上(shang)我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样(yang)啊?”
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔(yu)阳。
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们(men)(men)互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
然后散向人间,弄得满天花飞。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云(yun)天。
注释
⑴客中:指旅居他乡。唐孟浩然《早寒江上有怀》诗:“我家襄水上,遥隔楚云端,乡泪客中尽,孤帆天际看。”
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
(8)荒榛:指灌木丛生。断梗:草木的断枝。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
75. 罢(pí):通“疲”。
⑶嘉客:佳客,贵宾。延:延请,招请。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。