译文
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
小芽纷纷拱出土,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
原野的泥土释放出肥力,
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一(yi)群(qun)群。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑(sang)树阴下学着种瓜。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本(ben)来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏(shang)花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
齐(qi)王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
注释
⑹那(nuó):安闲的样子。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
④束:束缚。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
(16)老妪(yù):老妇人。衰:弱。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
①寒汀:秋天清寒冷落的小洲。汀.水中的小块陆地。