译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这(zhe)首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像(xiang)是在人(ren)间。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
中秋节这天天空澄碧、万里无(wu)云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初(chu)出乐极生悲,我心中惶惶。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
105、曲:斜曲。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑵四子:指的是蜀中著名文学家司马相如﹑王褒﹑扬雄﹑陈子昂。
69. 遍:周遍,一个一个地。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
⑻“未待”句是说,未等水流平稳,就逆流而归。