译文
晶莹如玉的美(mei)酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
鸣啭在风朝霞夜(ye)阴晴之(zhi)日,鸣啭在千门万户开闭之时。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳(yan)色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情(qing)。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘(ju)押着向北行进,凭谁来寄(ji)托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山(shan),又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿(er)啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
灾民们受不了时才离乡背井。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
魂啊回来吧!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
⑷寸寸柔肠:柔肠寸断,形容愁苦到极点。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
8.平:指内心平静。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
①名花:指牡丹花。