译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
江流波涛九道如雪山奔淌。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫(feng)叶飘落纷纷。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽(jin)忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶(gan)。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方(fang)。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到(dao)不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
想来江山之外,看尽烟云发生。
世上难道缺乏骏马啊?
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
锦字:用锦织成的文字。晋窦滔妻苏氏织锦为《回文璇玑图》诗以赠夫,后世遂以“锦字”作为妻子寄给丈夫快信的代称。此指情人的书信。
23.行二鼓矣:快二更天了。“行”,将要。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
9、劲渑池:公元前279年,秦王约赵王会于渑池。宴会上秦王请赵王鼓瑟以辱赵王。蔺相如随行,便以刺杀秦王相威胁,请秦王为赵王击缶。劲:强劲。果敢的意思。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。