译文
魂魄归来(lai)吧!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
熟悉的叫声(sheng)打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生(sheng)机盎然的景象。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
冠盖里已(yi)名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代(dai)称旧日的台榭。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
世人都应当视同兄弟(di),何必亲(qin)生的同胞弟兄才能相亲呢?
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那(na)形态就非常有情。
注释
(48)奉:两手捧着。
(80)钺:大斧,古代天子或大臣所用的一种象征性的武器。
③心期句:意思是说如今与她远隔天涯,纵心期相见,那也是可望而不可及的了。
⑤靥(yè):脸上的酒窝。
(36)郁郁:形容草木茂盛。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
(18)“五陵”句:字面意思是唐室陵寝失去祭扫,实则指社稷濒临灭亡。五陵,指三原高祖献陵,礼泉太宗昭陵,奉天(今乾县)高宗乾陵,富平中宗定陵,奉先(今蒲城)睿宗桥陵。