译文
为何少(shao)康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
屈原到了江滨,披散头发,在水(shui)泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推(tui)波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
顾盼跂乌,群鸦猜详(xiang)(xiang):
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰(xi)听闻。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
注释
(45)起其文:勃起他的文气。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
129、湍:急流之水。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
10.游丝:春天虫类所吐的飘扬于空中的丝。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。