译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
可惜却像城墙树上的(de)乌鸦孤独的鸣叫。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
高高的树木不(bu)幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子(zi)我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船(chuan)归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就(jiu)有多久。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
就砺(lì)
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
注释
⑴旅:旅行。次:临时住宿。朔方:古都名,自西汉始建,至唐代,辖区多变,治所不一。桑干河以北,属朔方地区。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
4 益:增加。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
③贤者:旧说以为是影射欧阳修。据史书记载,曾巩曾向欧阳修推荐王安石的文章,欧阳修大加赞赏,并帮助王安石考取了进士。
⑦伫立:久久站立。