译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里(li)黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露(lu)出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
喧哗的雨已经(jing)过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子(zi),必得宋子才欢愉?
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜(sheng)收。
注释
101.则:就,连词。善:好。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
82、贯:拾取。
(19)山涛:字巨源,西晋名士,竹林七贤之一。为翼州(今河北高邑西南)刺史时,搜访贤才,甄拔隐屈。侍中、尚书:中央政府官名。