译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生(sheng):
追逐园林里,乱摘未熟果。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山(shan)路。
南方直抵交趾之境。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
人世(shi)间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
她(ta)虽然美丽(li)但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
未安:不稳妥的地方。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
抚膺:抚胸叹息以表示愤慨。
19.异:不同
17.殊:不同
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。