译文
时间一点一点过去,已经(jing)到(dao)了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台(tai)阶走出庭院迎接男孩的到来。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之(zhi)路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话(hua)中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
吃过别人的残汤剩饭,处处使(shi)人暗中感到艰辛。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成(cheng)行成垄,都是主人亲手栽种。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
注释
惊:因面容改变而吃惊。
⑥桑田句:葛洪《神仙传》:“麻姑自说:接待以来,已见东海三为桑田,向到蓬莱,水又浅于往昔曾时略半也,岂将复还为陵陆乎!方平笑曰:圣人皆言,海中行复扬尘也。”麻姑,女仙名。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
①博山,在江西永丰境内(今江西省广丰县),古名通元峰,由于其形状像庐山香炉峰,所以改称博山。庵:圆形草屋。
⑩公旦:周公名字叫姬旦。