译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽(li),时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
当初,张衡写(xie)作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中(zhong)正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有(you)助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传(chuan)统(tong))写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野(ye)上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
注释
〔54〕秋娘:唐时歌舞妓常用的名字。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
139.极:极至,此当指极度快乐。
⑵凤髻:状如凤凰的发型。金泥带:金色地彩带。
48、踵武:足迹,即脚印。
③淮阴市:市,商业交换场所,古称“市”,碑立于淮安老城府市口。
28、讽谏:用委婉的语言进行规劝而不直言其事。
④跅(tuo)弛:放纵不羁。