译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
这(zhe)春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带(dai)减短,孤灯会照得身(shen)影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说(shuo)书信遥远,为何连梦里都不见?
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
落魄的时候都如(ru)此豪爽,谁不愿意跟从?
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑(bei)铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改(gai)变步调。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
79缶:瓦罐。
16.亢轭(kàng'è):并驾而行。亢,同"伉",并也;轭,车辕前端的横木。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
(5)长侍:长久侍奉。