译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言(yan)语而不分散奏乐的心神。乐曲(qu)正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山(shan)际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水(shui)潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
明天又一个明天,明天何等的多。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
注释
⑾万姓:百姓。以:因此。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
⑷千寻铁锁沉江底:东吴末帝孙皓命人在江中轩铁锥,又用大铁索横于江面,拦截晋船,终失败。寻:长度单位。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。