译文
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风(feng)暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
计(ji)议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会(hui)承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷(leng)眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首(shou)。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
差役(yi)喊(han)叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女(nv)子独倚在临江的楼窗?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(8)裁:自制。
⑴惜分飞:词牌名,又名《惜芳菲》、《惜双双》等。毛滂创调,词咏唱别情。全词共50字,双调,上、下阙各四句,句句用仄韵。
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。