译文
吟唱完毕,我不禁仰天(tian)长叹,在(zai)座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
我在云间吹奏玉(yu)箫,在山石上(shang)弹起宝瑟。
年轻时就立志北伐(fa)中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地(di), 热血沸腾啊怨气如山啊。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
注释
(1)牧:放牧。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
4.亟:马上,立即
⑶无觅处:遍寻不见。
147.长薄:杂草丛生的林子。
⑹《楚辞》:“夕揽中洲之宿莽。”王逸注:“草冬生不死者,楚人名之曰宿莽。”
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。