译文
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋天里(li)的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
吓得达(da)官们,为避胡人逃离了家。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光(guang)润,庄稼茁壮生长。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳(er)中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空(kong)楼,为丈夫远出而望月长叹(tan)。筝声本来就苦,更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
12.慊(qiàn):《文选》李善注引郑玄曰:“慊,绝也。”慊移:断绝往来,移情别处。省(xǐng)故:念旧。此句指武帝的心已决绝别移,忘记了故人。
57.四方之门:昆仑山四面的门。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。