译文
勇往直(zhi)前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
停止鸣叫调转翅膀快(kuai)快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
都护现在(zai)尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
自从我写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐(qi)云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨(kai)联结在一起了,我真不知怎样来(lai)解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向(xiang)东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
14、度(duó):衡量。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑹赍(jī):怀抱,带。
20.去:逃避
(20)鲸鲵(qíng ní):鲸鱼雄的叫“鲸”,雌的叫“鲵”。原指凶恶之人,《左传·宣公十二年》:“古者明王伐不敬,取其鲸鲵而封之,以为大戮。”此处借指被牵连诛戮的人。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。