译文
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧，远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
想到(dao)这些暗自惭愧，整日整夜念念不忘。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
（我(wo)因为）逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡（到这里），到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去，谁能忍受这种（思乡的）忧思啊！凭靠着楼上的栏杆来（向远方）遥望，面对着北风（我）敞开衣襟。（北方的）平原（是那么）遥远，（我）纵目远望，（视线）被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远，河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔，眼泪横流情不能禁。昔日孔子(zi)在陈国的时候，发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁（在晋国）而演奏楚国的地方乐曲，庄舄（在楚国）做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感(gan)情是相同的，岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同？
南中的景象虽娱心悦目，但我留恋北方的思绪却(que)更长了。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
奇形鲮鱼生于何方？怪鸟鬿堆长在哪里？
魂魄归来吧！
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
奏乐调弦时，书籍靠边去。
泉水在山里是清澈的，出了山就浑浊了。
你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。
让我的马在咸池里饮水，把马缰绳拴在扶桑树上。
从今以后天下归为一同，芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
杂聚申椒菌桂似的人物，岂止联系优秀的茝和蕙。
晚霞从远处背阳的山头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
（熙宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
偏坐金(jin)鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
注释
善：善于，擅长。
⑶阿房：阿房宫，秦宫殿名，故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》：“阿房宫，亦曰阿城，惠文王造宫未而亡，始皇广其宫，规恢三百余里，离宫别馆，弥山跨谷，辇道两属，阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》：“先作前殿阿房，东西五十步，南北五十丈，上可以坐万人，下可以建五丈旗。”
但少闲人如吾两人者耳：只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但，只（是）仅仅。
④长剑句：宋玉《大言赋》：“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑，剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。
⑵金尊：酒杯。
钱氏池：钱家的池塘，钱氏是文徵明拜访的一位友人。
218. 而：顺承连词，可不译。