译文
就像是传来沙沙的雨声;
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹(pi),奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不(bu)再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
我听俗语(yu)说:“看到兔子后,才想(xiang)到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚(wan)。在(zai)一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
⒋无几: 没多少。
[19] 旅:俱,共同。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
⑷沃:柔美。
傃(sù):向,向着,沿着。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑴小小:少小时。金屋:用汉武帝陈皇后事。
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。