译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的(de)过客。
当初为了博取功名图谋出(chu)路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
秋天的南塘里她摘着莲子(zi),莲花长得高过了人头。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉(zui),满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
尾声:
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
听说矮小果(guo)下马,蛮儿都可任驾驭。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
日月(yue)天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
③归梦二句:言家乡远隔狼河,归梦不成。纵然做得归梦,河声彻夜,又把梦搅醒。狼河:白狼河,即今大凌河,在辽宁省西部。
去:离开
①新安:地名,今河南省新安县。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
公子吕:郑国大夫。