译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红(hong)瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比(bi)并。我只是知道有这样的人。
金阙岩前双峰矗立(li)入云端,
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家(jia)中不歌不笑,愁眉紧锁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
连禾黍都不能收获你(ni)吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
俯视池中清水起微(wei)波,仰看空中皎皎明月光。
何必吞黄金,食白玉?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
注释
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
108. 为:做到。
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。