首页 古诗词 自相矛盾 / 矛与盾

自相矛盾 / 矛与盾

元代 / 崔善为

水碓无人浩浩风。童子念经深竹里,猕猴拾虱夕阳中。
"燕雀语相和,风池满芰荷。可惊成事晚,殊喜得闲多。
吾皇则之,小心翼翼。秉阳亭毒,不遑暇食。土阶苔绿,
愿满事圆归去路,便风相送片帆轻。"
凡客欲知真一洞,剑门西北五云深。"
"盛德方清贵,旋闻逐逝波。令人翻不会,积善合如何。
人能认得其中理,夺尽干坤造化权。
"别墅军城下,闲喧未可齐。春深花蝶梦,晓隔柳烟鞞.
愁见玉琴弹别鹤,又将清泪滴真珠。"
"经时未架却,心绪乱纵横。(季兰五六岁时,其父抱于庭,
香然一字火,磬过数潭冰。终必相寻去,孤怀久不胜。"
"荣枯得失理昭然,谁斅离骚更问天。生下便知真梦幻,
"岂敢言招隐,归休喜自安。一溪云卧稳,四海路行难。
归时露彩犹滴沥。初看怕出欺玉英,更取煎来胜金液。
"六七年来到豫章,旧游知己半凋伤。春风还有花千树,
云外星霜如走电,世间娱乐似抛砖。
朔漠幽囚兮天长地久,潇湘隔别兮水阔烟深。
"东风万里送香来,上界千花向日开。
秦皇燎儒术,方册靡孑遗。大汉历五叶,斯文复崇推。
若解捉老鼠,不在五白猫。若能悟理性,那由锦绣包。
"窗前细雨日啾啾,妾在闺中独自愁。


自相矛盾 / 矛与盾拼音解释:

shui dui wu ren hao hao feng .tong zi nian jing shen zhu li .mi hou shi shi xi yang zhong .
.yan que yu xiang he .feng chi man ji he .ke jing cheng shi wan .shu xi de xian duo .
wu huang ze zhi .xiao xin yi yi .bing yang ting du .bu huang xia shi .tu jie tai lv .
yuan man shi yuan gui qu lu .bian feng xiang song pian fan qing ..
fan ke yu zhi zhen yi dong .jian men xi bei wu yun shen ..
.sheng de fang qing gui .xuan wen zhu shi bo .ling ren fan bu hui .ji shan he ru he .
ren neng ren de qi zhong li .duo jin gan kun zao hua quan .
.bie shu jun cheng xia .xian xuan wei ke qi .chun shen hua die meng .xiao ge liu yan bi .
chou jian yu qin dan bie he .you jiang qing lei di zhen zhu ..
.jing shi wei jia que .xin xu luan zong heng ..ji lan wu liu sui shi .qi fu bao yu ting .
xiang ran yi zi huo .qing guo shu tan bing .zhong bi xiang xun qu .gu huai jiu bu sheng ..
.rong ku de shi li zhao ran .shui xiao li sao geng wen tian .sheng xia bian zhi zhen meng huan .
.qi gan yan zhao yin .gui xiu xi zi an .yi xi yun wo wen .si hai lu xing nan .
gui shi lu cai you di li .chu kan pa chu qi yu ying .geng qu jian lai sheng jin ye .
.liu qi nian lai dao yu zhang .jiu you zhi ji ban diao shang .chun feng huan you hua qian shu .
yun wai xing shuang ru zou dian .shi jian yu le si pao zhuan .
shuo mo you qiu xi tian chang di jiu .xiao xiang ge bie xi shui kuo yan shen .
.dong feng wan li song xiang lai .shang jie qian hua xiang ri kai .
qin huang liao ru shu .fang ce mi jie yi .da han li wu ye .si wen fu chong tui .
ruo jie zhuo lao shu .bu zai wu bai mao .ruo neng wu li xing .na you jin xiu bao .
.chuang qian xi yu ri jiu jiu .qie zai gui zhong du zi chou .

译文及注释

译文
画为灰尘蚀,真义已难明。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
东船西舫人们都(du)静悄悄地聆听;只见江心之中(zhong)映着白白秋月影。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回(hui)营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备(bei)早餐。”
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
恐怕自身遭受(shou)荼毒!
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
阴山脚下啊,有敕勒族生(sheng)活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
  现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
  屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。

注释
25.遂:于是。
浥:沾湿。
⑶宿酒:犹宿醉。元谢宗可《红梅》诗:“宿酒破寒薰玉骨,仙丹偷暖返冰魂。”
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑶吴儿:此指吴地女子。
④寄:寄托。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑧谪居:因有罪被遣戍远方。
⑷层霄:弥漫的云气。

赏析

  这首诗的诗味浑厚,一句比一句有味,读之如嚼甘饴,其味无穷。
  诗的首句“山中相送罢”,在一开头就告诉读者相送已罢,把送行时的话别场面、惜别情怀,用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过。这里,从相送到送罢,跳越了一段时间。而次句从白昼送走行人一下子写到“日暮掩柴扉”,则又跳越了一段更长的时间。诗人在把生活接入诗篇时,剪去了在这段时间内送行者的所感所想,都当作暗场处理了。
  (2)“生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。”
  怀素的草书到了韩所在的晚唐、五代,愈来愈为世所珍爱。韩偓不仅精于诗歌,对书法也有一定造诣。据宋代《宣和书谱》卷十载:“考其(指韩偓)字画,虽无誉于当世,然而行书亦复可喜。尝读其《题怀素草书诗》(按即《《草书屏风》韩偓 古诗》)云云,非潜心字学,其作语不能迨此。后人有得其《石本诗》以赠,谓字体遒丽,辞句清逸。”由于韩偓对书法有爱好和研究,因而他对怀素遗留在屏风上的草书墨迹表示了极大的爱好。
  “急雪打窗心共碎,危楼望远涕俱流。”二句借景抒情,益见其愤慨之烈、痛苦之深。“危楼”,即高楼。当时,诗人身受羁绊,无计可施,拳拳报国之心竟与打到窗上的急雪一样碎成粉末;登上高楼,远望狼烟四起,诗人更不禁涕泪交流。这一切,虽已成为旧日之事,却深深地镌刻在诗人的记忆之中。“七兄”即将奔赴的扬州正是当时的兵燹之地。
  全诗可分四段。首四句为第一段,自叙年轻时淡泊自持之志。作者谈到自己从小就对世俗事务毫无兴趣,只在弹琴读书中消磨时间。虽然生活穷苦(qiong ku),却也怡然自得。此话果真。作者不止一次地说过自己“少无适俗韵,性本爱丘山”,颜延之的《陶徵士诔》也说他“弱不好弄,长实素心”。然而,又不完全如此。因为作者在《杂诗》之五中说过“忆我少壮时,无乐自欣豫。猛志逸四海,骞翮思远翥”这样的话,可见他本来曾经有过大济天下苍生的宏伟抱负。作者之隐居躬耕,除了个性的原因外,更主要的是由于受“闾阎懈廉退之节,市朝驱易进之心”、“密网裁而鱼骇,宏罗制而鸟惊”的污浊而黑暗的现实之所迫。一个人对往日美好事物的追忆,常常就是对现实处境不满的一种曲折反映。作者这里开宗明义,强调自己年青时寄身事外、委怀琴书的生活,实际就表达了他对当时迫不得已出仕的自我谴责,对即将到来的周旋磬折、案牍劳形的仕宦生涯的厌恶。
  “少室众峰几峰别,一峰晴见一峰雪。”少室山有三十六峰,形态各异,有“九顶莲花砦”,有“旗、鼓、剑、印、钟”五峰,还有被誉为嵩山八景之一的“少室晴雪”。但是诗人不是写少室山峰各种奇异的形态,而是写少室诸峰雪后的奇姿丽容,雪后的少室众峰并不完全相同,有一些山峰和其他山峰有明显的区别。“一峰晴见一峰雪”,雪后初晴,少室诸峰,有的因冬日晴暖,阳光照射而积雪溶化,现出了青翠秀美的本来面貌,也有的山峰因阳光不足,依然被白雪覆盖,在日光映照下,红装素裹,更加绮丽多姿。诗人写雪后少室众峰,能从大处着笔,写出众峰同中之异,别具特色。
  诗歌一开头就热情赞美燕姬赵女的佳妙,表达一腔思慕之情。诗人不畏层峦叠嶂的阻隔,幻想以云为车,以风为马,驱风驾云去追求美的偶象。然而她们如兰似玉幽居山野深谷,难以寻觅,更何况风云飘忽无定,难以依靠。诗人的满腔情愫谁能理解呢?此诗篇幅不长,却将诗人的思慕之情写的宛曲有致,一波三折。
  孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。孟子把生命比作鱼,把义比作熊掌,认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样,这样就很自然地引出了“舍生取义”的主张。这个主张是全篇的中心论点。
  《毛诗序》云:“《《击鼓》佚名 古诗》,怨州吁也。”郑笺以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。姚际恒《诗经通论》以为“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”之事,在卫穆公时。今以为姚说较《毛序》为合理,姑从姚氏。
  颔联转写雨的动态:“雾交才洒地,风折旋随云。”银丝之雨竟弱不禁风,迎风便折,随之向空,只是和着雾略为湿重,才肯飘洒大地。这仍是写雨之细,一个“折”字既显风力,更摹雨微。
  这诗在艺术上也很有特色。前六(qian liu)句铺写老将寂寞闲适的“仙家”生活,后二句笔锋一转,点明旨意,文势波澜曲折。本来,以“百战”之功赢得封侯的老将,在诗人看来更应竭力报国。可“功成”反爱起“静”来,这是出人意外的;“静”且不说,还愈来愈欲“似仙家”,一点世事也不关心了;不唯如此,竟连自己居住的园林也懒得去经营修葺了。铺写老将的消沉,一层比一层深入,反过来证明规劝老将的理由越来越充分。如果说,前者是“画龙”,那么后者就是“点睛”;二者相辅相成,既对立又统一,使诗歌的“理”,在情景交融的画面中表现出来,规劝之旨,体现于诗情画意之中。
  先说前二句。所写为江边一亭(“津”,江河),亭旁杨柳数行,条条缕缕,飘拂风中,新叶晶莹如碧玉。“碧”字透出光泽感,如画面上的亮色。树下站立着行者与送者,正在作最后的告别,彼此酒已半酣。著“东风”二字,关照上句的柳条,又由此似乎看到人物的衣带轻飏,衬托出酒后陶然之态。作者省略前后内容,单取一个视觉形象,同上句可以配成完整画面。另外,通常离别诗,多抒写悲苦之情,而作者对此显然不愿渲染,因为恐怕破坏她所描绘的美丽图景。
  从美的效果来写美,《陌上桑》就有成功(cheng gong)的运用。然而杜牧《《屏风绝句》杜牧 古诗》依然有其独创性。“来归相怨怒,但坐观罗敷”,是从异性相悦的角度,写普通人因见美人而惊讶自失:“拂尘犹自妒娇娆”,则从同性相“妒”的角度,写美人见更美者而惊讶自失。二者颇异其趣,各有千秋。此外,杜牧写的是画中人,而画,又是“丹青色半销”的画,可它居然仍有如此魅力(诗中“犹自”二字,语带赞叹),则周昉之画初成时,曾给人无比新鲜愉悦的感受。这是一种“加倍”手法,与后来王安石“低回顾影无颜色,尚得君王不自持”(《明妃曲》)的名句机心暗合。它使读者从想象中追寻画的旧影,比直接显现更隽永有味。
  这首诗用“磨损的刀”这一最普通、最常见的事物,比喻胸中受到压抑的正义感,把诗人心中的复杂情绪和侠义、刚烈的个性鲜明地表现出来,艺术手法十分高妙。在唐代诗人的作品中,还没有看到用“刀”来比喻人的思想感情的。这种新奇的构思和警辟的比喻,显示了刘叉诗歌的独特风格。
  “清江一曲抱村流,长夏《江村》杜甫 古诗事事幽。”在初夏时节的村庄,一条曲曲折折的江水环绕着村子静静流淌,水色清澈,有鱼儿在水中戏耍、来去无声,整个村庄的一切都是那么幽静。一曲清江,给村落带来了安宁和清幽,这“清江”即成都的浣花溪,诗人以“清”称之,大概是喜爱它悠悠然绕村而流。因此给它一个美称。“抱村流“用拟人的手法写出了它的可爱,同时也照应了“《江村》杜甫 古诗”的诗题。开头两句,就定下了全诗的氛围,挈领了全诗的旨意。万事悠悠,历经磨难的诗人不再有担忧和愁(he chou)烦,且自怡然欣赏这村中的景色。
  其三
  风流才子柳永仕途失意后,终日冶游,过着偎红倚翠的放浪生活,这首俚词可为代表作。年轻时在汴京的一次宴会上,他与一个已经分手的歌妓不期而遇,重逢交谈终于达成谅解。这是一段悲欢离合的事,虽然只是宴会上这一场面,却将词人和她的恩恩怨怨写得细腻逼真。上阕先写彼此散后,突然相遇的神态。他认为没有缘由再与她合好,又见她席上强装笑颜,不时皱眉长叹,那楚楚动人的神态勾起他对旧日恩爱的缕缕情思。只见她双眼泪盈,不顾约束,对着他的耳边倾吐着种种隐藏在内心的肺腑之言。而且她对他情感却始终专一。他表示要她“待信真个”,即割断了一切羁绊,他才“收心”,“共伊长远”对前番误会表示谅解后长远相爱。
  此诗开篇即大肆渲染背景:吹的是凉飕飕的《北风》佚名 古诗,飘的是纷纷扬扬的雪。这既是实时描述,也是国家危乱之象。众人为了逃难,呼朋引伴,携手同行。诗中展现了一幅急惶惶四处奔逃的惨景。
  这首诗里包含了相当复杂的情绪,既有不平,也有伤感;感情深沉,却含而不露,是一首精炼而含蓄的小诗。

创作背景

  《《周颂·赉》佚名 古诗》就是周武王在告庙仪式上对所封诸侯的训诫之辞。封建诸侯是西周初年巩固天子统治的重大政治举措。据《史记》记载,武王在朝歌已封商纣之子武庚和武王之弟管叔、蔡叔,即所谓“三监”,借以镇压殷国顽民,防止他们反叛。回到镐京以后,又大规模进行分封活动。封建分为三个系列:一为以前历代圣王的后嗣,如尧、舜、禹之后。二为功臣谋士,如吕尚。三为宗室同姓,如召公、周公。据晋代皇甫谧统计,当时分封诸侯国四百人,兄弟之国十五人,同姓之国四十人。《毛诗正义》曰:“《赉》诗者,大封于庙之乐歌也。谓武王既伐纣,于庙中大封有功之臣以为诸侯。周公、成王大平之时,诗人追述其事而为此歌焉。”

  

崔善为( 元代 )

收录诗词 (9667)
简 介

崔善为 崔善为,贝州武城(今山东武城)人。精通历算,出仕隋朝,调任文林郎。仁寿年间,升任楼烦司户书佐,唐高祖李渊当时任太守,尤其受到礼遇。起兵后任用为大将军府司户参军,封清河县公。武德二年(619年),多次提拔后为尚书左丞,以清廉明察着称。贞观初年,任陕州刺史。后历任大理寺、司农寺二卿,因与少卿不和获罪,外任秦州刺史,后去世。

阙题 / 漆雕常青

"飘然绿毛节,杳去洛城端。隔水见秋岳,兼霜扫石坛。
猎蕙微风远,飘弦唳一声。林梢鸣淅沥,松径夜凄清。
"若为令忆洞庭春,上有闲云可隐身。
"犹来吴越尽须惭,背德违盟又信谗。宰嚭一言终杀伍,
莫问多山兴,晴楼独凭时。六年沧海寺,一别白莲池。
"一磬寒山至,凝心转清越。细和虚籁尽,疏绕悬泉发。
"庾信哀何极,仲宣悲苦多。因思学文赋,不胜弄干戈。
巨石凌空黑,飞泉照夜明。终当蹑孤顶,坐看白云生。"


鹧鸪天·赏荷 / 夏侯辽源

"常爱谢公郡,幽期愿相从。果回青骢臆,共蹑玄仙踪。
何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。
借问风光为谁丽,万条丝柳翠烟深。"
"笑看沧海欲成尘,王母花前别众真。
离亭急管四更后,不见公车心独愁。"
古衣和藓衲,新偈几人传。时说秋归梦,孤峰在海边。"
"寒谷荒台七里洲,贤人永逐水东流。
"野客同舟楫,相携复一归。孤烟生暮景,远岫带春晖。


竹窗闻风寄苗发司空曙 / 容雅美

古观茅山下,诸峰欲曙时。真人是黄子,玉堂生紫芝。
电光瞥然起,生死纷尘埃。寒山特相访,拾得常往来。
旷达机何有,深沈器莫量。时应登古寺,佳趣在春冈。
"启册观往载,摇怀考今情。终古已寂寂,举世何营营。
"空门寂寂淡吾身,溪雨微微洗客尘。
药非八石许还曾。云根应狎玉斧子,月径多寻银地僧。
僧高眉半白,山老石多摧。莫问尘中事,如今正可哀。"
礼乐封疆添礼乐,尘埃时节勿尘埃。荔支花下驱千骑,


客至 / 兰辛

直须桂子落坟上,生得一枝冤始消。"
八行书札君休问,不似风骚寄一篇。"
诗老全抛格,心空未到头。还应嫌笑我,世路独悠悠。
喻蜀须凭草,成周必仗仁。三峰宵旰切,万里渥恩新。
"茶烹绿乳花映帘,撑沙苦笋银纤纤。
"毛骨贵天生,肌肤片玉明。见人空解笑,弄物不知名。
颢魄洗烟澄碧落,桂花低拂玉簪寒。"
宿处林闻虎,行时天有星。回期谁可定,浮世重看经。"


虞美人·东风荡飏轻云缕 / 别晓枫

杉松深锁尽香灯。争无大士重修社,合有诸贤更服膺。
"万里同心别九重,定知涉历此相逢。
澹泊门难到,从容日易过。馀生消息外,只合听诗魔。"
"佳人但莫吹参差,正怜月色生酒卮。
忠臣心苦海山青。萧条陵陇侵寒水,仿佛楼台出杳冥。
"与君咫尺长离别,遣妾容华为谁说。
雀静知枯折,僧闲见笋生。对吟殊洒落,负气甚孤贞。
遇炎常恐性难降。有时直入三元户,无事还归九曲江。


随园记 / 纵小霜

"光异磨砻出,轮非雕斫成。今宵刚道别,举世勿人争。
解佩时时歇歌管,芙蓉帐里兰麝满。晚起罗衣香不断,
"月月便车奔帝阙,年年贡士过荆台。
鲸吞海水尽,露出珊瑚枝。海神知贵不知价,
谷得一以盈。若人能守一,只此是长生。本不远离,
登临许作烟霞伴,高在方袍间幅巾。"
凌晨吸丹景,入夜饮黄月。百关弥调畅,方寸益清越。
天际霜雪作,水边蒿艾衰。断猿不堪听,一听亦同悲。"


代悲白头翁 / 臧卯

栗不和皱落,僧多到骨贫。行行行未得,孤坐更谁亲。"
苍茫逻逤城,枿枿贼气兴。铸金祷秋穹,还拟相凭陵。
报道不须鸦鸟乱,他家自有凤凰栖。"
潘生独不见,清景屡盈缺。林下常寂寥,人间自离别。
胡僧论的旨,物物唱圆成。疏柳春来翠,幽窗日渐明。
"去岁来寻我,留题在藓痕。又因风雪夜,重宿古松门。
徽声反冥默,夕籁何哀吟。禅念破离梦,吾师诫援琴。
已矣勿用言,忘怀庶自悦。"


夕次盱眙县 / 轩辕海路

"天台四绝寺,归去见师真。莫折枸杞叶,令他十得嗔。
应怀青塘居,蕙草没前墀。旧月照秋水,废田留故陂。
桂影已圆攀折后,子孙长作栋梁材。"
"青蝇被扇扇离席, ——顾云
"谢将清酒寄愁人,澄澈甘香气味真。
功下田,力交连。井底坐,二十年。
俯仰愧灵颜,愿随鸾鹄群。俄然动风驭,缥渺归青云。"
为谁留此物,意在眼中青。樵子逗烟墅,渔翁宿沙汀。


神鸡童谣 / 佟佳春明

欲折尔来将赠别,莫教烟月两乡悲。"
官园树影昼阴阴,咫尺清凉莫浣心。桃李别教人主掌,
时人只施盂中饭,心似白莲那得知。"
"拥翠扪萝山屐轻,飘飖红旆在青冥。仙科朱绂言非贵,
遽逢天步艰难日,深藏溪谷空长叹。偶出重围遇英哲,
后代儒生懒收拾,夜深飞过读书帷。"
近效宜六旬,远期三载阔。
渔女渔儿扫风叶。有叟相逢带秋醉,自拔船桩色无愧。


鹧鸪天·一点残红欲尽时 / 悉环

认得东西木与金,自然炉鼎虎龙吟。但随天地明消息,
"太项冥虚极,微远不可究。禀量合太初,返形寄童幼。
"路出荆门远,行行日欲西。草枯蛮冢乱,山断汉江低。
石上云归岳麓多。南祖衣盂曾礼谒,东林泉月旧经过。
到处自凿井,不能饮常流。
幡映宫墙动,香从御苑来。青龙旧经疏,寥落有谁开。"
"月到君山酒半醒,朗吟疑有水仙听。
"少小即怀风雅情,独能遗象琢淳精。不教霜雪侵玄鬓,