译文
修炼三丹和积学道已初成。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘(gan)居陋室,蓬蒿杂草遮没了(liao)门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望(wang)庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花(hua)啊洁白如雪。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
花姿明丽
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮(ban)严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
注释
⑴居、诸:语尾助词。
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
⑤适:往。
①故人:老朋友。此用拟人手法,将书卷比拟作“故人”。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。