译文
魂啊回来吧!
庭院很深很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
贺兰山下(xia)战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天(tian)子的军旗在寒风中飘扬。得力的将(jiang)官有、武(wu)、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
身佩雕羽制成的金仆姑(gu)好箭,
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
还:回。
⑸游说(shuì):战国时,有才之人以口辩舌战打动诸侯,获取官位,称为游说。万乘(shèng):君主。周朝制度,天子地方千里,车万乘。后来称皇帝为万乘。苦不早:意思是恨不能早些年头见到皇帝。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。