译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的(de)美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才(cai)能。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不(bu)平。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
只喜臧(zang)生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装(zhuang)傻的。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
于是人在哪里(li)?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
水边沙地树少人稀,
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
唉,子卿!还有什么话可(ke)说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
⒃怒:指侵犯。疆场:边疆。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
辋水:车轮状的湖水。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
⑷盆山:指寺庙四面环山,如坐盆中。
22.红女白婆:红妆的少女、白发的老婆婆。
⑺西都:与东都对称,指长安。
岁除:即除夕