译文
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采(cai)石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一(yi)道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙(long)船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈(qu)原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
绳:名作动,约束 。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
深:很长。
(20)淹:滞留。
华发:花白头发。
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。