译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的(de)芦花。
杨(yang)朱(zhu)的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣(yi)服出门去了。天上下起(qi)了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如(ru)果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
下空惆怅。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
②绝塞:极遥远之边塞。
日再食:每日两餐。
日:每天。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。
【患】忧愁。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⑽闭声:停止鸣叫。回翅:张开翅膀往回飞。务速:一定要快。西林:柳宗元在长安城西有祖遗田产,有果树数百株,西林指此。椹(shèn臻):同“葚”,桑树结的果实,成熟后色紫,故日紫椹。行:即将。
② 离会:离别前的饯行聚会。