译文
天似穹庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要(yao)踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往(wang)又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过(guo)百花即将吐艳争芳的春(chun)天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
注释
钿车:装饰豪华的马车。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”
6.扶:支撑
②畴昔:从前。
⒍皓胶:本指冰冻的样子,这里指雨雾白茫茫,像凝固在天空一样。
老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。