译文
独酌(zhuo)新酿,不禁生(sheng)起(qi)散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵(zong)山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
注释
⑵杖藜:“藜杖”的倒文。藜,一年生草本植物,茎杆直立,长老了可做拐杖。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
⑻流年:指流逝的岁月。
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。