译文
东边(bian)村落下了一场阵雨,仍然能看(kan)到西边村落那边的落日。
自己(ji)成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
云母(mu)屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
秋风萧瑟,天气清冷,草(cao)木凋落,白露凝霜。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更(geng)加显出倾城之貌。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
⑵将:与。
华缨:彩色的冠缨。古代仕宦者的冠带。《文选·鲍照》:“仕子彯华缨,游客竦轻辔。” 李善 注:“《七启》曰:‘华组之缨。’” 宋·龚鼎臣 《东原录》:“纸尾勤勤问姓名,禁林依旧玷华缨,莫惊书録称臣 向 ,便是当年 刘更生 。” 明·高启 《青丘子歌》:“不慙被宽褐,不羡垂华缨。”
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
(3)萦怀抱:萦绕在心。