译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷(quan)蜷树上爬,田野桑林是(shi)它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿(er)车底下。
雨中的寒(han)食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
市集和朝堂都改变到了(liao)其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
仿佛是通晓诗人我的心思。
注释
⑷朱熹云:“‘断’,方从杭、蜀本作‘绝’。今按:此句既有‘绝’字,则下一句不应便复出。方为杭、蜀所误。此比多矣,今但刊正,不能悉论,而论其最著者一二,以晓观者。”
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑺汝:你.
247. 大善:很好。“使”后省兼语“朱亥”。
32.明义:明显的意义。赜(zé):幽深难见。隐赜:隐晦。这两句是说屏风上的画,日久为灰尘所蔽,明显的意义已经隐晦难知了。以上写惠芳。
方:刚开始。悠:远。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
[6]长瓢:饮酒器。