译文
透过珠帘,看窗(chuang)外一(yi)叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感(gan)到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往(wang)事的回忆。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣(yi)服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
我以先圣行为节制性情,愤懑心(xin)情至今不能平静。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌(zhang)迹。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
并不是道人过来嘲笑,
望一眼家乡的山水呵,
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返(fan)乡。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
注释
⑻充耳:挂在冠冕两旁的饰物,下垂至耳,一般用玉石制成。琇(xiù)莹:似玉的美石,宝石。
7.之:代词,指代陈咸。
星河:银河。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。