译文
不(bu)死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
在金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤(xian)能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自(zi)端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
青春能持续多(duo)长时间,春天黄鸟鸣个不停。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑷淇水:淇河。《尚书正义》:“河内共县,淇水出焉。东至魏郡黎阳县入河。”
楚水:指南方。燕山:指北方
竟:最终通假字
⑵中庭:即庭中,庭院中。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
⑺驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”