译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后(hou),让孩子背诵楚辞。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会(hui)月亮飘过梧桐树(shu)投下了倒影。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美(mei)灵巧,在花饰(shi)窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
夕阳看似无情,其实最有情,
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店(dian)烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。
27.异人:指特立独行的隐沦之士。
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
明星稀:星星稀少,指破晓时分。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”