译文
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都(du)推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该(gai)在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
山峦与大地浑然(ran)一体,佛寺与江波相望。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间(jian),但这支船队载到扬州后再(zai)也没有回还。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风(feng)吹去远。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我非(fei)常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
只有精忠才能报答祖国(guo),如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
注释
“问嫦娥”两句:想来月中嫦娥,孤冷凄寂白发。此暗用丰商隐《嫦娥》诗意:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”孤令:即孤零。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
(7)不信道、竟逢知己:万万没有想到,今天竟然遇到了知己。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”