译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼(yan)睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗(zhang)就消灭了敌人。
山城野花(hua)开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
浩浩荡荡驾车上玉山。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
势利二字引起了诸路军的争夺(duo),随后各路军队之间就自相残杀起来。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
往日勇猛,如今何以就流水落花。
注释
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
10.谢:道歉,认错。
区区:小,少。此处作诚恳解。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
8.州纪纲:州府的主簿。
10.故:所以。