译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
离开咸阳,此(ci)去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中(zhong)没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉(chen)的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在马上与你相遇无纸(zhi)笔,请告家人说我平安无恙。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
笔墨收起了,很久不动用。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
注释
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
1.曹刿(guì):春秋时鲁国大夫。著名的军事理论家。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑴游子:指离家远游之人。春衫:单薄的春装。试:尝试。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
⑷名:名义上。道人:有道之人,此指和尚。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑻尺刀:短刀。
妖艳:红艳似火。