译文
我在高高的山岗,怀念(nian)那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
到了傍晚,踏青游湖(hu)人们已散,笙歌(ge)已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
你看这黄鼠还有皮,人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
我心中立下比海还深的誓愿,
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
她向来有独来独往的名声,自(zi)认有倾国倾城的容貌。
注释
101. 知:了解。故:所以。
(36)孔璋:陈琳的字。章表:奏章、奏表,均为臣下上给皇帝的奏书。殊健:言其文气十分刚健。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
379、皇:天。