译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我(wo)们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想(xiang)到在某地能重(zhong)新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色(se)无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和(he)(he)朋友后会无期,离怀难遣。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍(she)去向渝州。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
虽然住在城市里,
注释
⑸阕[què]:乐曲终止。
18.款:款式,规格。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
(11)万乘:指皇帝。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。