译文
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
我家有娇女,小媛和大芳。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深(shen)院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思(si)。因而长夜不(bu)寐,愁思百结。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽(li)的眼睛逸彩流光。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩(qi)。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
红袖(xiu)少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
注释
234、权:权衡。
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。
(18)沨沨(feng):轻飘浮动的样子。
(8)日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。
(6)觇(chān):窥视
16.曰:说,回答。
(31)创化: 天地自然之功
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。