译文
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为(wei)三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不(bu)过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战(zhan)场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应(ying)该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
腾跃失势,无力高翔;
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子(zi)。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
我已来到了水边,我的仆(pu)人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
注释
1、烈女操:乐府中《琴曲》歌辞。烈女:贞洁女子。操:琴曲中的一种体裁。
36.功在不舍:(它的)成功在于不停止。舍,停。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。