译文
荷花(hua)落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不(bu)断消逝。与(yu)韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却(que)因官事缠身不得自由。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神(shen)安宁。
注释
⑶泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
小阮:即阮咸,与阮籍相对,故称小阮。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
⒁滋:增益,加多。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑤谁行(háng):谁那里。