译文
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
不禁联想到皇后(hou)赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
魂啊回来(lai)吧!
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒(jiu)回灯重新摆起酒宴。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我很惭愧,你对我情意(yi)(yi)宽厚,我深知你待我一片情真(zhen)。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒(sa)着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸(shi)体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
通习吏事:通晓官吏的业务。
58、陵迟:衰败。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
⑥付与:给与,让。