译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景(jing)色不禁令人迷茫。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
似娇(jiao)还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军(jun)把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边(bian)均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
二十多年(nian)的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
注释
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
团扇:古人以月喻团扇,此指月亮
②暮:迟;晚
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
108. 为:做到。