译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫(yin)丛中哀呜(wu)。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到(dao)幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红(hong)欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我被空名自误,永王派兵(bing)迫胁我上了他的楼船。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放(fang)楚楚怜人盼君早采撷。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
身穿粗(cu)衣情自乐,经常贫困心安处。
注释
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
小屏山色远:此系描绘眺望之景,谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》:“屏上吴山远,楼中朔管悲。”
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑸萍:浮萍。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
32.市罢:集市散了
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。